Stand: 21. Oktober 2026
1. Geltungsbereich und Kontakt
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites sbt.education und gaestehaus.ch. Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist das Seminar für biblische Theologie, Felix Aeschlimann, Spirenwaldstrasse 356, 3803 Beatenberg, Schweiz.
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns für sbt.education unter info@sbt.education und für gaestehaus.ch unter info@gaestehaus.ch.
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, beachten wir auch deren Vorgaben.
2. Besuch unserer Websites und Hosting
Beim Aufruf unserer Websites werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Angaben zum Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Diese Angaben werden benötigt, um die Websites bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Probleme zu untersuchen.
Unsere Websites werden bei der METANET AG in der Schweiz gehostet. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Websites erfolgt verschlüsselt. Wir bewahren technische Protokolldaten nur so lange auf, wie dies für Betrieb, Sicherheit oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
3. Formulare und direkte Kontaktaufnahme
Wenn Sie ein Formular ausfüllen oder uns anderweitig kontaktieren, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns übermitteln. Je nach Formular sind das beispielsweise Name, Kontaktdaten, Angaben zu einer Buchung oder Anfrage sowie Ihre Nachricht. Auf sbt.education betrifft dies unter anderem Kontakt, Studieninteresse, Schnupperbesuche, Adressänderungen und Rückmeldungen. Auf gaestehaus.ch betrifft es insbesondere Kontakt, Buchungsanfragen, Gutscheine und Anfragen zum Freiwilligendienst.
Formulareingaben werden im WordPress-Backend gespeichert und können zusätzlich per Email an die zuständige Stelle übermittelt werden. Wir verwenden die Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und, falls zutreffend, eine Buchung, Anmeldung oder vertragliche Leistung vorzubereiten oder abzuwickeln. Freiwillig mitgeteilte weitere Angaben bearbeiten wir nur, soweit sie für das jeweilige Anliegen erforderlich sind. Nach Abschluss bewahren wir die Angaben nur so lange auf, wie wir sie für den Zweck oder aufgrund gesetzlicher Pflichten benötigen.
4. Newsletter mit Mailchimp
Für Newsletter verwenden wir Mailchimp, einen Dienst der Intuit-Gruppe. Wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden, übermitteln wir die dafür erforderlichen Angaben, insbesondere Ihre Email-Adresse, an Mailchimp. Wir verwenden diese Angaben für den Versand und die Verwaltung des Newsletters. Soweit entsprechende Funktionen aktiviert sind, kann Mailchimp auch erfassen, ob eine Nachricht geöffnet oder ein Link angeklickt wurde. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter abmelden.
Mailchimp kann Daten in den USA und weiteren Ländern bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.
5. Onlinekurse und Zahlungen auf sbt.education
Auf sbt.education können Onlinekurse über WooCommerce bestellt werden. Für die Bestellung bearbeiten wir insbesondere Kontakt-, Rechnungs- und Bestelldaten. Technisch notwendige Cookies ermöglichen dabei beispielsweise den Warenkorb und den Abschluss der Bestellung. Die Bestellzuordnung zu Werbekanälen in WooCommerce ist deaktiviert.
Onlinezahlungen werden über die Payrexx AG abgewickelt. Je nach gewählter Zahlungsart können an Payrexx und an den beteiligten Zahlungsanbieter die für die Zahlung erforderlichen Daten übermittelt werden. Als Zahlungsarten stehen unter anderem Apple Pay, Google Pay, Klarna, PayPal, PostFinance, TWINT, Visa und Mastercard zur Verfügung. Wir erhalten die für die Abwicklung und Zuordnung der Bestellung erforderlichen Zahlungsinformationen. Für Zahlungsdaten können zusätzliche Bearbeitungen im In- und Ausland stattfinden. Weitere Informationen zur Zahlungsabwicklung stellt Payrexx bereit.
6. Cookies und Ihre Auswahl
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für notwendige Websitefunktionen sowie, nach Ihrer Auswahl, für Statistik, Marketing und externe Inhalte. Notwendige Cookies ermöglichen unter anderem Sicherheit, Anmeldung, Sprache und die Speicherung Ihrer Auswahl. Auf sbt.education kommen bei Nutzung des Shops technisch erforderliche Warenkorb- und Sitzungscookies hinzu.
Unsere eigene Einwilligungslösung speichert Ihre Auswahl im Erstanbieter-Cookie sbt_consent_v2. Darin stehen die gewählten Kategorien und Dienste, der Zeitpunkt der Auswahl und eine Versionsnummer. Das Cookie wird höchstens 180 Tage gespeichert. Wir führen dafür kein personenbezogenes serverseitiges Einwilligungsprotokoll.
Statistik, Marketing, YouTube und Google Maps sind zunächst deaktiviert. Auf gaestehaus.ch gilt dies zusätzlich für Tripadvisor. Sie können die Auswahl über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer jederzeit ändern oder widerrufen. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft. Dabei werden bekannte Statistik- und Marketing-Cookies unserer Domain nach Möglichkeit gelöscht. Cookies fremder Anbieter auf deren eigenen Domains können wir nicht selbst entfernen; bereits an Anbieter übermittelte Daten werden durch den Widerruf nicht rückwirkend gelöscht.
Nach Freigabe können Anbieter zusätzliche Cookies setzen. Deren Namen und Speicherdauern können sich mit den Einstellungen und Diensten der Anbieter ändern.
7. Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Nutzungsereignisse, ungefähre Standortangaben, technische Geräteinformationen und Kennungen aus Cookies an Google übermittelt werden. Die Daten können auch in den USA bearbeitet werden. Auf sbt.education wird Google Analytics erst nach Ihrer Einwilligung in «Statistik» geladen. Auf gaestehaus.ch ist der Google Tag mit Google Ads verknüpft und wird deshalb erst nach Ihrer Einwilligung in «Marketing» geladen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer widerrufen. Weitere Informationen zur Bearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
8. Kampagnen mit Google und Meta
Für einzelne Kampagnen können wir Google Tag Manager, Google Ads Conversion-Tracking und Meta Pixel einsetzen. Diese Werkzeuge dienen dazu, Kampagnen zu verwalten und deren Wirkung zu messen. Dabei können beispielsweise Seitenaufrufe, Interaktionen, technische Kennungen und Informationen über die Herkunft eines Besuchs an Google beziehungsweise Meta übermittelt und mit weiteren dort vorhandenen Daten verknüpft werden. Eine Bearbeitung in den USA ist möglich.
Solche Marketingtags werden nur eingesetzt, wenn eine entsprechende Kampagne oder Messung eingerichtet ist und Sie in «Marketing» eingewilligt haben. Eine Zustimmung aktiviert nur die auf der betreffenden Website tatsächlich eingebundenen Dienste. Ohne Marketing-Einwilligung werden diese Tags nicht geladen. Weitere Informationen finden Sie bei Google und Meta.
9. Externe Inhalte
Videos von YouTube und Karten von Google Maps werden auf beiden Websites zunächst durch Platzhalter ersetzt. Erst wenn Sie den jeweiligen Dienst freigeben, wird der Inhalt geladen und Ihr Browser verbindet sich mit dem Anbieter. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsdaten übermittelt werden. Für YouTube verwenden wir nach Möglichkeit die Domain youtube-nocookie.com; auch dabei kann beim Abspielen eine Verbindung zu Google entstehen.
Auf gaestehaus.ch zeigen wir zusätzlich Inhalte von Tripadvisor. Das Widget wird ebenfalls erst nach Ihrer Freigabe geladen. Informationen zur Bearbeitung durch diese Anbieter finden Sie bei Google und Tripadvisor.
10. Formularschutz und weitere externe Dienste
Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und automatisierten Eingaben verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst der Cloudflare, Inc., USA. Bereits beim Aufruf einer Seite mit einem geschützten Formular können technische Informationen, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Verbindungsmerkmale, an Cloudflare übermittelt werden. Cloudflare verarbeitet diese Informationen zur Erkennung automatisierter Zugriffe und zur Verbesserung seiner Bot-Abwehr. Turnstile dient dem Formularschutz und wird nicht über die Auswahl für Statistik oder Marketing gesteuert. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen zu Cloudflare Turnstile.
Soweit auf unseren Websites Inhalte oder Funktionen von search.ch eingebunden sind, kann beim Laden eine Verbindung zu search.ch entstehen. Dabei können technische Verbindungsdaten übertragen werden. Weitere Informationen bietet die Datenschutzerklärung von search.ch.
11. Empfänger, Ausland und Aufbewahrung
Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Empfänger können insbesondere der Hostinganbieter, Anbieter von Formularen und Newsletterdiensten, Zahlungsdienstleister sowie die genannten Anbieter externer Inhalte und Analyse- oder Marketingdienste sein. Einige Anbieter bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA. Dabei richten sich Schutz und Rechte auch nach den vertraglichen und gesetzlichen Grundlagen des jeweiligen Dienstes.
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck, für vertragliche Ansprüche oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die Aufbewahrung durch externe Anbieter kann davon abweichen und richtet sich nach deren Bedingungen.
12. Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft über Ihre Personendaten verlangen sowie unrichtige Daten berichtigen oder Daten löschen lassen. Je nach Sachlage können Sie einer Bearbeitung widersprechen oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Datenschutzanliegen verwenden Sie bitte die oben genannte Email-Adresse der betreffenden Website. Damit wir Ihre Daten schützen, können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.
Bei Fragen oder Beschwerden können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, können weitere Rechte und zuständige Aufsichtsbehörden hinzukommen.
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf der betreffenden Website veröffentlichte Fassung.
